
Fecha de emisión: 20.09.1984
Etiqueta de registro: Chrysalis
Idioma de la canción: inglés
We're Having All The Fun(original) |
I live in a flat |
I like Manchester United |
I live with my girlfriend and my cat, we’re really happy |
I like watching television |
Wearing duffle coats and moccasins |
Eating crispy pancakes and having mundane haircuts — that’s me done |
We’re having all the fun |
We’re having all the fun |
I live 'round the corner |
I like diggin' up my garden |
I take Buster my dog for the walk at five every evenin' |
That gives my half an hour before the pubs are open |
I go in, sit down and drink until a quarter to eleven, then go home |
We’re having all the fun |
We’re having all the fun |
We’re quite happy to be |
What we’ve turned out to be |
We won’t cause any fuss |
If we’re allowed to be us |
We’re (supposed to be) having all the fun |
We’re (supposed to be) having all the fun |
I live with a girl |
I used to live with my brother |
I like drinking sweet white wine and smoking lots of ganja |
When I go out to blues |
All the girls can’t refuse |
When they see my leather trousers, my gold chain and my kung-fu shoes |
We’re (supposed to be) having all the fun |
We’re (supposed to be) having all the fun |
We’re (supposed to be) having all the fun |
We’re (supposed to be) having all the fun |
(traducción) |
Vivo en un departamento |
Me gusta el Manchester United |
vivo con mi novia y mi gato, somos muy felices |
Me gusta ver television |
Vistiendo trencas y mocasines |
Comer panqueques crujientes y tener cortes de pelo mundanos: eso es lo que hice. |
Nos estamos divirtiendo |
Nos estamos divirtiendo |
Vivo a la vuelta de la esquina |
Me gusta desenterrar mi jardín |
Saco a pasear a mi perro Buster a las cinco todas las tardes |
Eso me da media hora antes de que abran los pubs. |
Entro, me siento y bebo hasta las once menos cuarto, luego me voy a casa |
Nos estamos divirtiendo |
Nos estamos divirtiendo |
Estamos muy felices de estar |
Lo que hemos resultado ser |
No causaremos ningún problema. |
Si se nos permite ser nosotros |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |
vivo con una chica |
Yo solía vivir con mi hermano |
Me gusta beber vino blanco dulce y fumar mucha marihuana. |
Cuando salgo a blues |
Todas las chicas no pueden rechazar |
Cuando ven mis pantalones de cuero, mi cadena de oro y mis zapatos de kung-fu |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |
Estamos (se supone que debemos estar) divirtiéndonos |