Traducción de la letra de la canción A New Dawn - Funker Vogt

A New Dawn (original)

We tried to seek wisdom
Conquered and explored
Science versus nature
The prophecies were ignored
So the legends were true
The gods came back
But not for good
They are ready to attack
We ignored all the signs
Hoping they’re just passing by
I see their sails in the sunset
Under a blood red sky
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
We fight for survival
And a new day’s dawn
We treated them as gods
Flying to outer space
But we were their creation
The slaves of an alien race
Down from the ancient ruins
We’re facing our doom
So tragedy
Will become our destiny
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
From the ashes we crawl
To be reborn

(traducción)

Tratamos de buscar sabiduría
conquistado y explorado
Ciencia versus naturaleza
Las profecías fueron ignoradas.
Así que las leyendas eran ciertas
Los dioses regresaron
pero no para bien
Están listos para atacar.
Ignoramos todas las señales
Esperando que solo estén pasando
Veo sus velas en la puesta del sol
Bajo un cielo rojo sangre
Luchamos por nosotros mismos
Y todo por lo que vale la pena luchar
Luchamos por la supervivencia
Y el amanecer de un nuevo día
Los tratamos como dioses
Volando al espacio exterior
Pero nosotros fuimos su creación
Los esclavos de una raza alienígena
Abajo de las ruinas antiguas
Nos enfrentamos a nuestra perdición
Tan tragedia
se convertirá en nuestro destino
Luchamos por nosotros mismos
Y todo por lo que vale la pena luchar
De las cenizas nos arrastramos
para renacer