Traducción de la letra de la canción Alone - Funker Vogt

Alone (original)

In some days you’ll be alone
Have to manage all on your own
It’s the time when your parents are dead
Your friends are done and you feel upset
The days are grey and the nights are dark
So everytime you will need a spark
Without a spark you have no chance
It’s too dark to see the fence
This was the time of a change in your life
The ocean is deep but you are still alive
Stand up and think about it
There was more time than you need
Hope is the name of the spark on your way
There is no one who asks, who asks you to stay
The way from the spark the flame is so long
This is the right way, not the wrong
At the end of of the way you have found what you search
You have managed your life with no need of a church
The days are bright and you can see
Until you reach to the end of your fight
This was the time of a change in your life
The ocean is deep but you are still alive
Stand up and think about it
There was more time than you need

(traducción)

En algunos días estarás solo
Tienes que administrar todo por tu cuenta
Es el momento en que tus padres están muertos.
Tus amigos terminaron y te sientes molesto.
Los días son grises y las noches son oscuras
Entonces, cada vez que necesites una chispa
Sin chispa no tienes oportunidad
Está demasiado oscuro para ver la valla.
Este fue el momento de un cambio en tu vida
El océano es profundo pero todavía estás vivo
Ponte de pie y piénsalo
Hubo más tiempo del que necesitas
Esperanza es el nombre de la chispa en tu camino
No hay nadie que pregunte, que te pida que te quedes
El camino desde la chispa hasta la llama es tan largo
Esta es la forma correcta, no la incorrecta
Al final del camino has encontrado lo que buscas
Has manejado tu vida sin necesidad de una iglesia
Los días son brillantes y puedes ver
Hasta que llegues al final de tu lucha
Este fue el momento de un cambio en tu vida
El océano es profundo pero todavía estás vivo
Ponte de pie y piénsalo
Hubo más tiempo del que necesitas