Traducción de la letra de la canción Brüder - Funker Vogt

Brüder (original)

Mein Kamerad stand neben mir
Auf dem Schlachtfeld, am jüngsten Tag
Er wusste was bald darauf geschah
Sein Körper nur noch leere Hülle war
Wir lachten und weinten zusammen
Marschierten durch Regen und Eis
Keine Salve, keine Not konnte uns trennen
Seelenverwandt waren wir bis zum Tod
In meinem Herzen wirst du ewig sein
Vergessen werde ich dich nie
Deine Taten lebenslang weiter tragen als Spiegelbild
Brüder für immer
Er gab mir die Kraft dies alles zu ertragen
Mit seinen Geschichten brachte er Licht
In dunkelster Nacht ohne Hoffnung auf morgen
War er der Grund diesen Kampf zu wagen
Brüder für immer
Brüder für immer

Brüder (traducción)

Mi compañero se paró a mi lado.
En el campo de batalla, en el Día del Juicio
Él supo lo que sucedió poco después.
Su cuerpo era solo una cáscara vacía.
Reímos y lloramos juntos
Marchó a través de la lluvia y el hielo
Ninguna salva, ninguna necesidad podría separarnos
Fuimos almas gemelas hasta la muerte.
En mi corazón estarás por siempre
Nunca te olvidaré
Lleva tus obras como un reflejo para la vida.
Hermanos para siempre
Él me dio la fuerza para soportar todo esto.
Con sus cuentos trajo luz
En la noche más oscura sin esperanza para el mañana
¿Era él la razón para atreverse a esta pelea?
Hermanos para siempre
Hermanos para siempre