Traducción de la letra de la canción Civil War - Funker Vogt

Civil War (original)

They fight against each other
Killing people of their own blood
For some very stupid reasons
Call it civil war
They fight for their religion
Wanna people make believe
That there is just one direction
Call it civil war
Civil War all over the land
Everything is destroyed
Soldiers are dying in the sand
Our cities are all void
They kill their former neighbor
Sometimes even an old friend
They got nuts in their blind rage
This is civil war
So look at all these countries
And try to get their point of view
Why they’re so eager
In killing each others
Civil War all over the land
Everything is destroyed
Soldiers are dying in the sand
Our cities are all void

(traducción)

Ellos pelean uno contra el otro
Matar gente de su propia sangre
Por algunas razones muy estúpidas
Llámalo guerra civil
Luchan por su religión.
¿Quieres que la gente haga creer?
Que solo hay una dirección
Llámalo guerra civil
Guerra civil por toda la tierra
Todo está destruido
Los soldados están muriendo en la arena
Nuestras ciudades están todas vacías
Matan a su ex vecino
A veces incluso un viejo amigo
Se volvieron locos en su rabia ciega
esto es guerra civil
Así que mira todos estos países
Y tratar de obtener su punto de vista
Por qué están tan ansiosos
En matarse unos a otros
Guerra civil por toda la tierra
Todo está destruido
Los soldados están muriendo en la arena
Nuestras ciudades están todas vacías