Traducción de la letra de la canción Father - Funker Vogt

Father (original)

I see you — with a gun
In your eyes — insanity
In my dreams — I run
You follow me — I cannot stay
I wonder what — has driven you
To hunt me — into the night
All these things — I don’t believe
I don’t dare — to go to bed
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late
I hear the shot — see the flash
There’s just pain — in my leg
Thousand bullets — hit my body
My clothes — get so bloody
A fire burns — under my skin
All this pain — makes me numb
Step by step — you get closer
In your eyes — insanity
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late

Father (traducción)

Te veo, con un arma
En tus ojos, locura
En mis sueños, corro
Me sigues, no puedo quedarme
Me pregunto qué te ha impulsado
Para cazarme, en la noche
Todas estas cosas, no creo
No me atrevo a ir a la cama
Oh padre, ¿qué has hecho?
Mírame, soy tu hijo
¿Cuál es la razón de tu odio?
No puedo amarte, es demasiado tarde
Escucho el disparo, veo el destello
Solo hay dolor en mi pierna
Mil balas golpean mi cuerpo
Mi ropa, se pone tan ensangrentada
Un fuego arde bajo mi piel
Todo este dolor me adormece
Paso a paso: te acercas
En tus ojos, locura
Oh padre, ¿qué has hecho?
Mírame, soy tu hijo
¿Cuál es la razón de tu odio?
No puedo amarte, es demasiado tarde