Traducción de la letra de la canción Final Thrill - Funker Vogt

Final Thrill (original)

Another land, another culture
With a different kind of life
What was once forbidden
Belongs here to social life
While you travel to those countries
You can live a thousand lives
In a castle somewhere in britain
Or a temple down in asia
Give me a golden shower
Give me a new thrill
Give me this experience
And give me the last kill
Give me almighty power
Give me a strong will
Give me a new life
And give me the final thrill
Hatred, boredom and the lies
Plenty of false moral rules
Breaking them in many ways
You don’t belong to these fools
Being sneaky, unpredictable
Never is forgiven
Condemned and rejected
But you live, you live your life

Final Thrill (traducción)

Otra tierra, otra cultura
Con un tipo diferente de vida
Lo que antes estaba prohibido
Pertenece aquí a la vida social
Mientras viajas a esos países
Puedes vivir mil vidas
En un castillo en algún lugar de Gran Bretaña
O un templo en Asia
Dame una lluvia dorada
Dame una nueva emoción
Regálame esta experiencia
Y dame la última muerte
Dame poder todopoderoso
Dame una fuerte voluntad
Dame una nueva vida
Y dame la emoción final
El odio, el aburrimiento y las mentiras
Un montón de reglas morales falsas
Rompiéndolos de muchas maneras
No perteneces a estos tontos
Ser astuto, impredecible
Nunca se perdona
Condenado y rechazado
Pero vives, vives tu vida