| Funker Vogt (original) | Funker Vogt (traducción) |
|---|---|
| Sie haben dich gezogen | te arrastraron |
| Und du wolltest es | Y lo querías |
| Spiel ein bisschen Krieg | jugar un poco de guerra |
| Weil du ein Deutscher bist | porque eres un alemán |
| Sie haben nicht gelogen | no mentiste |
| Und du wusstest es | y lo sabías |
| Ziehe in den Krieg | Ve a la guerra |
| Und feiere deinen Sieg | Y celebra tu victoria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Sei ein Krieger | ser un guerrero |
| Stehe gerade fur dein Vaterland | Levántate por tu patria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Kämpfe für deinen Stolz | Lucha por tu orgullo |
| Sieh nach vorn und töte um zu l (i)eben | Mirar adelante y matar para amar (i)vivir |
| Du sahst es als dein Ziel | Lo viste como tu objetivo |
| Denn sie wollten es | porque lo querían |
| Wir üben jetzt den Krieg | Estamos practicando la guerra ahora |
| Als Patriot fürs Vaterland | Como patriota de la patria |
| Mit deinen Kameraden | con tus camaradas |
| Ziehst du in ihren Krieg | vas a su guerra |
| Mit Kraft und Stolz und ohne Hirn | Con fuerza y orgullo y sin cerebro |
| Zum Sieg | A la victoria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Bist ein Krieger | eres un guerrero |
| Du gibst alles für dein Vaterland | Todo lo das por tu patria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Kämpfst für ihren Stolz | Lucha por su orgullo |
| Marschiere los und töte fur ihr Land | Salir y matar por su patria. |
| Du musstest an die Front | tenías que ir al frente |
| Und du wolltest es | Y lo querías |
| Jetzt hast du deinen Krieg | Ahora tienes tu guerra |
| Nun zeig, dass du ein Deutscher bist | Ahora demuestra que eres alemán |
| Glaubtest nicht an deinen Tod | No creí en tu muerte |
| Doch sie kriegten dich | pero te tienen |
| Ohne Angst und ohne Zweifel | Sin miedo y sin duda |
| Starbst du für dein Vaterland | moriste por tu patria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Warst ein Krieger | eras un guerrero |
| Wolltest Alles fur dein Vaterland | Querías todo para tu patria |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Kämpftest für dummen Stolz | Luchó por el orgullo estúpido |
| Funker Vogt, Funker Vogt | Funker Vogt, Funker Vogt |
| Starbst als Soldat | Murió como soldado |
