Traducción de la letra de la canción Kampfbereit - Funker Vogt

Kampfbereit (original)

Hast du den Engel bluten sehen…
…im Namen des Vaters?
Fühlst du dich wohl in deinem Gotteswahn…
…im Namen des Vaters?
Denkst du, töten ist legitim…
…im Namen des Vaters?
Willst du die Erde brennen sehen…
…im Namen des Vaters?
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit, e nomine patri
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit
Lebst du nur für deine Illusion…
…im Namen des Vaters?
Kein Zölibat verschafft absolution…
…im Namen des Vaters
Taumelst im Sturm, der deinen Geist verschlingt…
…im Namen des Vaters
Der Weg ist noch lang bis ins Paradies
Im Namen des Vaters
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit, e nomine patri

(traducción)

¿Viste al ángel sangrando...
...¿En el nombre del padre?
¿Te sientes cómodo en tu ilusión de dios...
...¿En el nombre del padre?
¿Crees que matar es legítimo...
...¿En el nombre del padre?
¿Quieres ver arder la tierra...
...¿En el nombre del padre?
Prepárate para luchar cuando caiga el martillo.
Prepárate para luchar, enomine patri
Prepárate para luchar cuando caiga el martillo.
estar listo para luchar
¿Solo vives para tu ilusión...
...¿En el nombre del padre?
Ningún celibato trae absolución...
...En el nombre del padre
Cayendo en la tormenta que envuelve tu espíritu...
...En el nombre del padre
Todavía queda un largo camino por recorrer hasta el paraíso
En el nombre del padre
Prepárate para luchar cuando caiga el martillo.
Prepárate para luchar, enomine patri