Traducción de la letra de la canción Kämpfer - Funker Vogt

Kämpfer (original)

Dein Leben läuft nicht so nach Plan
Kommst ständig auf die schiefe Bahn
Verbissen kämpfst du dagegen an
Weil dir sonst niemand helfen kann
Und ständig fühlst du dich allein
Soll es das jetzt gewesen sein?
Erweck die Krieger in dir
Das Leben jagt dich wie ein Tier
Wir sind die Kämpfer dieser Welt
Haben unser Schicksal nicht gewählt
Willst du die Revolution?
Dann steig herab von deinem Thron
Lass uns als Helden auferstehen
Weil wir nicht kampflos untergehen
Jeder Kopf hat seinen Preis
Bis du dich selbst davon befreist
Einsam ziehst du in die Schlacht
Gegen eine Übermacht
Sag nicht, dein Leben kotzt dich an
Weil nur du selbst es ändern kannst
Und wieder fühlst du dich allein
Soll es das jetzt gewesen sein?
Erweck die Krieger in dir
Das Leben jagt dich wie ein Tier

Kämpfer (traducción)

Tu vida no va de acuerdo al plan
Sigues yendo por el camino equivocado
Luchas tenazmente contra eso.
Porque nadie más puede ayudarte.
Y constantemente te sientes solo
¿Debería ser eso ahora?
Despierta a los guerreros dentro de ti
La vida te persigue como un animal
Somos los luchadores de este mundo.
No elegimos nuestro destino
¿Quieres la revolución?
Entonces baja de tu trono
Levantémonos como héroes
Porque no vamos a caer sin luchar
Cada cabeza tiene su precio
Hasta que te liberes de ella
Vas a la batalla solo
contra la superioridad
No digas que tu vida te molesta
Porque solo tú puedes cambiarlo.
Y otra vez te sientes solo
¿Debería ser eso ahora?
Despierta a los guerreros dentro de ti
La vida te persigue como un animal