Traducción de la letra de la canción Killing Fields - Funker Vogt

Killing Fields (original)

every little step you take
every little move you make
they’re watching you they’re watching you
without respect for your life
Everywhere are microphones
they listen all day and night
to every tiny word you speak
in your very little world
so you better speak a word
keep the silence in your heart
no more shoutings anywere
until they leave you
every little step you take
every little move you make
they’re watching you they’re watching you
without respect for your life

(traducción)

cada pequeño paso que das
cada pequeño movimiento que haces
te están mirando te están mirando
sin respeto por tu vida
Por todas partes hay micrófonos
escuchan todo el dia y la noche
a cada pequeña palabra que dices
en tu pequeño mundo
así que mejor habla una palabra
guarda el silencio en tu corazón
no más gritos de todos modos
hasta que te dejen
cada pequeño paso que das
cada pequeño movimiento que haces
te están mirando te están mirando
sin respeto por tu vida