Traducción de la letra de la canción Lügner! - Funker Vogt

Lügner! (original)

Dir selber warst du niemals treu
Denn Treue kennst du nicht
Verschlagenheit, dein Attribut
Jetzt zeigst du dein Gesicht
Wenn du in den Spiegel schaust
Frag' ich mich, was du erblickst
Was glaubst du zu bekommen
Wenn du selbst nur Dreck verschickst?!
Mit jeder Silbe, die du sprichst
Ein weiteres Versprechen brichst
Mit jeder Silbe, die du sprichst
Das Schwert der Luege an uns bricht
Die Wahrheit ist kein Freund von dir
Denn wahre Freunde hast du nicht
Ausgenutzt hast du zu viele
Doch gegeben hast du nichts
Die Luegen haben es dir leicht gemacht
Denn luegen fiel dir niemals schwer
Am Ende waren die Taschen voll
Doch all die Kassen leer

(traducción)

Nunca fuiste fiel a ti mismo
Porque no conoces la lealtad
Astucia, tu atributo
Ahora muestras tu cara
Cuando te miras en el espejo
me pregunto que ves
¿Qué crees que obtendrás?
¡¿Si solo envías suciedad tú mismo?!
Con cada sílaba que hablas
Otra promesa rota
Con cada sílaba que hablas
La espada de mentiras sobre nosotros se rompe
La verdad no es amiga tuya
Porque no tienes verdaderos amigos.
Has explotado demasiados
pero no diste nada
Las mentiras te lo pusieron fácil
Porque mentir nunca fue difícil para ti
Al final los bolsillos estaban llenos.
Pero todas las arcas están vacías