Traducción de la letra de la canción Maschine Zeit - Funker Vogt

Maschine Zeit (original)

Der Mensch als Traum — nicht Wirklichkeit
Gedankengänge kontrolliert
Das Du im Ich in Raum und Zeit:
Gefühle noch einmal installiert
Dekaden voll Abnormität
Verstand, ein Feind des Ichs
Die Ewigkeit ein dunkler Feck
Dein Herz zerfällt für mich
Wohin führt uns dieser Krieg
Voll Schmach und Grausmamkeit
Selbstverachtung ein Leben weit
Gefangen in Maschine Zeit
Dies is der Preis für Ehrlichkeit
Pein — die Wunde der Vergangenheit
Falsche Moral, kein Ideal
Das Zeichen des Greuels in Wort und Tat
A transmission though time and space
Right into the core of my heart
A message sent by machines of time
A prophecy for a new start
The total collapse of our past
Disappearance of morality
The old time tunnel will explode
For new life in infinity

Maschine Zeit (traducción)

El hombre como un sueño, no como una realidad
pensamientos controlados
El tú en el yo en el espacio y el tiempo:
Sentimientos instalados de nuevo
Décadas de anormalidad
mente, un enemigo de uno mismo
La eternidad una mancha oscura
tu corazon se rompe por mi
¿Hacia dónde nos lleva esta guerra?
Lleno de vergüenza y crueldad
Autodesprecio toda la vida
Atrapado en el tiempo de la máquina
Este es el precio de la honestidad.
Dolor: la herida del pasado
Falsa moral, sin ideal
La señal de abominación en palabra y obra.
Una transmisión a través del tiempo y el espacio
Justo en el centro de mi corazón
Un mensaje enviado por las máquinas del tiempo
Una profecía para un nuevo comienzo
El colapso total de nuestro pasado
Desaparición de la moral
El viejo túnel del tiempo quiere explotar
Para una nueva vida en el infinito