Traducción de la letra de la canción Nothing New - Funker Vogt

Nothing New (original)

Look at the all the politicians
Everyone is telling lies
They always make promises
Which never will be fulfulled
You can look to the left
You can look to the right
In the end there’s no difference
Who has got the power
Changing the point of view
Promising a better nation
This is nothing new
Just a cosmetic alteration
Always in search of skeletons
To hide their own faults
There is no more time left
To do their real work
Try to avoiding radicals
They are so narrow-minded
They only fight for their aim
Don’t take care for other things
Changing the point of view
Promising a better nation
This is nothing new
Just a cosmetic alteration

Nothing New (traducción)

Mira todos los políticos
Todo el mundo está diciendo mentiras
Siempre hacen promesas
Que nunca se cumplirá
Puedes mirar a la izquierda
Puedes mirar a la derecha
Al final no hay diferencia
Quien tiene el poder
Cambiar el punto de vista
Prometiendo una nación mejor
Esto no es nada nuevo
Solo una alteración cosmética
Siempre en busca de esqueletos
Para ocultar sus propias faltas
No queda más tiempo
Para hacer su verdadero trabajo
Trate de evitar los radicales
Son tan estrechos de mente
Solo luchan por su objetivo.
No te preocupes por otras cosas
Cambiar el punto de vista
Prometiendo una nación mejor
Esto no es nada nuevo
Solo una alteración cosmética