Traducción de la letra de la canción Obscure Pictures - Funker Vogt

Obscure Pictures (original)

I’ve had to leave
But still can see you
Almost every single day
When desire overwhelms me
But more important is
What I can do
Although I really want to
Feel and smell your perfect skin
An obscure picture on my screen
Is all that’s left of you
Your voice distorted from my speakers
And there’s nothing else I can do
This is a lesson for our love
We have to be patient for now
But while the time is passing by
We will find a way somehow
So I can’t wait
To see you here
In flesh and blood in real life
Satisfying all my senses
But nevertheless
I’m still alone
In a dark room, cold and sterile
In front of a flickering screen

Obscure Pictures (traducción)

he tenido que irme
Pero aún puedo verte
Casi todos los días
Cuando el deseo me abruma
Pero más importante es
Que puedo hacer
Aunque realmente quiero
Siente y huele tu piel perfecta
Una imagen oscura en mi pantalla
es todo lo que queda de ti
Tu voz distorsionada por mis altavoces
Y no hay nada más que pueda hacer
Esta es una lección para nuestro amor
Tenemos que ser pacientes por ahora
Pero mientras el tiempo pasa
Encontraremos una manera de alguna manera
Así que no puedo esperar
Para verte aquí
En carne y hueso en la vida real
Satisfaciendo todos mis sentidos
Pero sin embargo
Estoy todavia solo
En un cuarto oscuro, frío y estéril
Frente a una pantalla parpadeante