Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Funker Vogt

Paralyzed (original)

What happened in the world today?
Tell me what we really know
There are far too many secrets
We are all kept in suspense
Do we really know the reason why they fight in the middle-east?
Do we really know the reason why the terrorists attack?
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill
A government out of touch
Not caring for their people
A system beyond our control
The politicians are merely puppets
People fighting their own neighbours
Destroying their possession
A last mean of despair
But there is no way out
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill

Paralyzed (traducción)

¿Qué pasó en el mundo hoy?
Dime lo que realmente sabemos
Hay demasiados secretos
Todos estamos en suspenso
¿Sabemos realmente la razón por la que luchan en Oriente Medio?
¿Sabemos realmente la razón por la que los terroristas atacan?
Un juego sucio está pasando
Y nadie conoce a los jugadores
Quizás nuestra única esperanza
es que alguien escucha nuestras oraciones
Aquí estamos todos condenados
Paralizado sin testamento
La última salida parece ser
Para tomar nuestra píldora suicida
Un gobierno fuera de contacto
No cuidar a su gente
Un sistema fuera de nuestro control
Los políticos son meros títeres.
Gente peleando con sus propios vecinos
Destruyendo su posesión
Un último medio de desesperación
Pero no hay salida
Un juego sucio está pasando
Y nadie conoce a los jugadores
Quizás nuestra única esperanza
es que alguien escucha nuestras oraciones
Aquí estamos todos condenados
Paralizado sin testamento
La última salida parece ser
Para tomar nuestra píldora suicida