Traducción de la letra de la canción Stupid Incident - Funker Vogt

Stupid Incident (original)

Shadows in the whirling rain
A young man knees on the street
His executioners in front of him
Bullets bounce along the walls
A last attempt of despair
No matter how poorly they shoot
A ricochet could still kill
In the pale after light
See the car’s headlight beam
Hear the high-pitched song of death
A dirty street filled with steam
Here is no soul insight
You finally escape the trap
Just a stupid incident
The wrong time at the wrong place
Now enjoy your solitude
Deep down inside the ruins
Don’t glance behind you
Leave all the screams outside
In the pale after light
See the car’s headlight beam
Hear the high-pitched song of death
A dirty street filled with steam

Stupid Incident (traducción)

Sombras en la lluvia arremolinada
Un joven se arrodilla en la calle
Sus verdugos frente a él
Las balas rebotan a lo largo de las paredes
Un último intento de desesperación
No importa lo mal que disparen
Un rebote todavía podría matar
En el pálido después de la luz
Ver el haz de luz del faro del coche
Escucha la canción aguda de la muerte
Una calle sucia llena de vapor
Aquí no hay conocimiento del alma
Finalmente escapas de la trampa.
Solo un incidente estúpido
El momento equivocado en el lugar equivocado
Ahora disfruta de tu soledad
En el fondo de las ruinas
No mires detrás de ti
Deja todos los gritos afuera
En el pálido después de la luz
Ver el haz de luz del faro del coche
Escucha la canción aguda de la muerte
Una calle sucia llena de vapor