Traducción de la letra de la canción The International Killer - Funker Vogt

The International Killer (original)

People are suffering
It is the slow death
Sometimes it takes years
Until they are dead
Nobody knows — why it hits you
What have you done to deserve?!
You can give it a name
Call it A.I.D.S
You know who’s to blame
It is time to confess
The International Killer
No more a private thriller
It’s coming for you and me
Mankind has set it free
The flood is coming
The dams will soon break
Our world is drowning
There’s no escape
The dikes break as well
The flood takes the land
There’s no more place
Where we can survive
You can give it a name
Call it greenhouse-effect
You know who’s to blame
Don’t try to deflect
There’s a big dump
It’s name is mother earth
There are no more plants
Only rubbish is left
The water is brown
With an awful smell
There’s no more to drink
We will die of thirst
You can give it a name
Call it global pollution
You know who’s to blame
Nature’s retribution

The International Killer (traducción)

la gente esta sufriendo
es la muerte lenta
A veces lleva años
Hasta que estén muertos
Nadie sabe por qué te golpea
¡¿Qué has hecho para merecer?!
Puedes darle un nombre
Llámalo SIDA
Ya sabes quién tiene la culpa
Es hora de confesar
El asesino internacional
No más un thriller privado
viene por ti y por mi
La humanidad lo ha liberado
El diluvio se acerca
Las presas pronto se romperán
Nuestro mundo se está ahogando
No hay escapatoria
Los diques también se rompen
La inundación toma la tierra
No hay más lugar
Donde podemos sobrevivir
Puedes darle un nombre
Llámalo efecto invernadero
Ya sabes quién tiene la culpa
No intentes desviar
Hay un gran basurero
Su nombre es madre tierra
Ya no hay plantas
solo queda basura
el agua es marrón
Con un olor horrible
No hay más para beber
Moriremos de sed
Puedes darle un nombre
Llámalo contaminación global
Ya sabes quién tiene la culpa
Retribución de la naturaleza