Traducción de la letra de la canción The Last - Funker Vogt

The Last (original)

see it emerge from the ocean depths
its dull black eyes staring into yours
without fear it confronts you
as it did before the dawn of man
overpopulation is a threat to mankind
they always depended on the same food
some may call it controlled resources
just another phrase for extinction
deep in the forest they are still alive
a tribe as old as mankind
isolation has kept them alive
never heard of any disease
high tech gives us some control
revealing even the latest secret
we can’t step back we’ve gone too far
is much to late for revelation
chorus:
the last will not know that he is the last
only we will mourn his loss
his massive dead body cut into pieces
left dying on the moss

The Last (traducción)

verlo emerger de las profundidades del océano
sus ojos negros y apagados miran fijamente a los tuyos
sin miedo te confronta
como lo hizo antes del amanecer del hombre
la superpoblación es una amenaza para la humanidad
siempre dependieron de la misma comida
algunos pueden llamarlo recursos controlados
sólo otra frase para la extinción
en lo profundo del bosque todavía están vivos
una tribu tan antigua como la humanidad
el aislamiento los ha mantenido con vida
nunca he oído hablar de ninguna enfermedad
la alta tecnología nos da cierto control
revelando incluso el último secreto
no podemos dar un paso atrás hemos ido demasiado lejos
es demasiado tarde para la revelación
coro:
el último no sabrá que es el último
solo nosotros lamentaremos su perdida
su enorme cuerpo muerto cortado en pedazos
dejado morir en el musgo