Traducción de la letra de la canción The Voices of the Dead - Funker Vogt

The Voices of the Dead (original)

You have seen the soliders dying
and you have survived
maybe there’s a reason why
you are still alive
now you live a normal life
founded a family
but in the night you hear them scream
-scream in agony
chorus:
you will not sleep tonight
hear the voices of the dead
they will tell you what is right
and will take your breath
you can’t escape your fate
try to hide or try to run
unable to forget
what you have done
what you call your conscience
are the voices of the dead
isolated souls
which cannot rest in peace

The Voices of the Dead (traducción)

Has visto morir a los soldados.
y has sobrevivido
tal vez hay una razón por la cual
todavía estás vivo
ahora vives una vida normal
fundó una familia
pero en la noche los escuchas gritar
-grito de agonía
coro:
No dormirás esta noche
escuchar las voces de los muertos
ellos te dirán lo que es correcto
y te quitare el aliento
no puedes escapar de tu destino
tratar de esconderse o intentar correr
incapaz de olvidar
Qué has hecho
lo que llamas tu conciencia
son las voces de los muertos
almas aisladas
que no puede descansar en paz