Traducción de la letra de la canción This Circle - Funker Vogt

This Circle (original)

The circle of death and birth
Is the power of heaven and earth
You died old and weak
Later you play hide and seek
The power of the circle
Will determinate your fate
Reincarnation’s gonna get you
Will decide about love and hate
You sat in a death-cell
Before you were a little child
You were born dead
After you commited suicide
Now you see what’s fact
The wisdom of the universe
Lays in the hands of our acts
Our mind will never die

This Circle (traducción)

El círculo de la muerte y el nacimiento
Es el poder del cielo y la tierra
Moriste viejo y débil
Luego juegas al escondite
El poder del círculo
Determinará tu destino
La reencarnación te atrapará
Decidirá sobre el amor y el odio
Te sentaste en una celda de muerte
Antes de que fueras un niño pequeño
naciste muerto
Después de que te suicidaste
Ahora ves lo que es un hecho
La sabiduría del universo
Está en manos de nuestros actos
Nuestra mente nunca morirá