Traducción de la letra de la canción This World - Funker Vogt

This World (original)

For centuries and centuries
I walked along their battlefields
Rotten flesh and burned soil
Is all what they have left
A strange desire for destruction
Can be felt at all these places
An awful waste of resources
All for their killing machinery
A world all made of battlefields
A world all drowned in blood
A world which will not last forever
Is all that we have got
A world all made of battlefields
A world all built for wars
And now we take the battlefields
Far out to the stars
They get better year by year
With a frightening efficiency
Killing thousands in one strike
By pushing just one button
So I have been everywhere
From the jungle to the mountain
And even in the deepest sea
I saw the signs of a past war

This World (traducción)

Durante siglos y siglos
Caminé por sus campos de batalla
Carne podrida y tierra quemada
es todo lo que les queda
Un extraño deseo de destrucción
Se puede sentir en todos estos lugares
Un terrible desperdicio de recursos
Todo por su maquinaria asesina
Un mundo hecho de campos de batalla
Un mundo todo ahogado en sangre
Un mundo que no durará para siempre
es todo lo que tenemos
Un mundo hecho de campos de batalla
Un mundo construido para las guerras
Y ahora tomamos los campos de batalla
Lejos de las estrellas
Mejoran año tras año
Con una eficacia aterradora
Matando a miles en un solo golpe
Presionando solo un botón
Así que he estado en todas partes
De la selva a la montaña
E incluso en el mar más profundo
Vi las señales de una guerra pasada