Traducción de la letra de la canción Vorwärts! - Funker Vogt

Vorwärts! (original)

Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Keine Zeit vertan und nichts vers¤umt
Alle Hindernisse aus dem Weg ger¤umt
Wir gehen volles Tempo
Stoppen kann uns nur der Tod!
Prognose
Aussicht
Diagnose
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Unsere K¶rper sind der Motor, unser Wille das Benzin
Mit ungeb¤ndigter Schaffenskraft warden wir weiter ziehЂ™n
Mit euch an unserer Seite, das Ziel fest im Blick
Unaufhalstam vorw¤rts
Ђ" fјr uns gibtЂ™s kein zurјck!
Prognose Ђ" negative
Aussicht Ђ" keine
Diagnose Ђ" t¶dlich
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Wir stјrmen vorw¤rtss!
Unsere Kinder, unsere V¤ter, unsere Mјtter
Ђ" fјr alle, die uns wichtig sind!
Unsere Freunde, die Geliebten, die Getreuen
Ђ" un allen, die uns wichtig sind!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!
Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Wer sich in den Weg uns stellt
Ist einfach dumm oder doch ein Held
Doch siegen warden diese Helden nie
Denn Helden sterben frјh!
Feuer јber den Wolken
Stјrme am Himmel
Fluten auf Erden Ђ"
Nichts halt uns auf!
Wir stјrmen vorw¤rts!
Unsere Freiheit, unsere Ehre, unser Stolz
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Fјr die Wahrheit, fјr die Liebe, fјr den Hass
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!

(traducción)

Indestructible tiramos de nuestro curso
Ningún esfuerzo demasiado grande, de ninguna manera demasiado largo
Si alguien quiere molestarnos, ¡no lo oiremos!
Sin perder el tiempo y sin perder nada
Eliminado todos los obstáculos del camino.
vamos a toda velocidad
¡Solo la muerte puede detenernos!
pronóstico
panorama
diagnóstico
¡A la mierda!
¡A la mierda!
Nuestros cuerpos son el motor, nuestra voluntad el combustible
Con creatividad desenfrenada seguiremos adelante
Contigo a nuestro lado, la meta firmemente a la vista
Adelante imparable
Ђ" para nosotros no hay vuelta atrás!
Pronóstico Ђ" negativo
Ver Ђ" ninguno
Diagnóstico Ђ" fatal
¡A la mierda!
¡A la mierda!
¡Cargamos hacia adelante!
Nuestros hijos, nuestros padres, nuestras madres
Ђ" para todos los que son importantes para nosotros!
Nuestros amigos, seres queridos, seres queridos
Ђ" a todos los que son importantes para nosotros!
¡delantero!
¡delantero!
¡delantero!
¡Síguenos si puedes!
Indestructible tiramos de nuestro curso
Ningún esfuerzo demasiado grande, de ninguna manera demasiado largo
Si alguien quiere molestarnos, ¡no lo oiremos!
Cualquiera que se interponga en nuestro camino
Es simplemente estúpido o al menos un héroe.
Pero estos héroes nunca ganarán
¡Porque los héroes mueren temprano!
Fuego sobre las nubes
Tormentas en el cielo
inundaciones en la tierra Ђ"
¡Nada nos detiene!
¡Cargamos hacia adelante!
Nuestra libertad, nuestro honor, nuestro orgullo
Ђ" para todo lo que es importante para nosotros!
Por la verdad, por el amor, por el odio
Ђ" para todo lo que es importante para nosotros!
¡delantero!
¡delantero!
¡delantero!
¡Síguenos si puedes!