Traducción de la letra de la canción Wasteland - Funker Vogt

Wasteland (original)

Vorwärts, voran
Aus dem Dunkel ins Licht
Das Ziel liegt noch fern
Kein Ende in Sicht
Nur leichtes Gebäck
Auf dieser Mission
Der Weg ist noch weit
Bis zur Konfrontation
Und es geht auf…
Und es geht auf…
Egal was noch kommt, wir stehen hier vereint
Einen Funker im Sturm lässt niemand allein
Und wenn auch die Welt um uns zerbricht
Kameraden in Not vergessen wir nicht
Vorwärts, voran
Das Ziel im Visier
Hab keine Angst
Wir stehen bei dir
Sekunden vergehen
Die Zeit scheint zu stehen
Für diesen Moment
Bis wir uns wiedersehen
Und es geht auf…
Und es geht auf…

(traducción)

Adelante, adelante
De la oscuridad a la luz
La meta aún está lejos
Sin final a la vista
Solo pasteles ligeros
en esta mision
Todavía hay un largo camino por recorrer
Hasta el enfrentamiento
Y sigue...
Y sigue...
No importa lo que venga después, estamos unidos aquí
Nadie deja solo a un operador de radio en una tormenta
Incluso si el mundo se desmorona a nuestro alrededor
No nos olvidamos de los camaradas necesitados.
Adelante, adelante
El objetivo a la vista
No tener miedo
estamos a tu lado
pasan los segundos
El tiempo parece haberse detenido
Para este momento
Hasta que nos encontremos de nuevo
Y sigue...
Y sigue...