Traducción de la letra de la canción Wow - Funk Flex, Big Kap, Angie Martinez

Wow (original)

Look at me, Angie
Let’s go, let me hear it
Come on, let’s do it now
Just move around
Move to the sounds
Look at me, Wow!
Look at me and how I put it down
I was working while you stood around
See, I don’t got to be the best chick
But for the heat ya’ll know who to get with
Whether you knock it in your Benz of your Lexus
If you go the bracelet of the necklace
If you want to O.D.
or just test this
It don’t matter cause we coming on some neck shit
I bet this be the one that takes the world
Even though some of ya’ll want to hate the girl
But watch your mouth, I’m the type that run the show
Plot the low, quick get your money and go
See ya’ll ain’t really nothing to me
All day you hear my name and got something to say
But I’m a chill, lay it down, make a hit and do me
Angie, up close don’t worry you’ll see
Come on, let’s do it now
Just move around
Move to the sounds
Look at me, Wow!
Whatcha gonna do now
I’ll make it real hot, let me cool down
Look I don’t care what other people doin
I just wanna spit and try to keep it movin
What they gonna say when a bitch drop hits
Ya’ll niggas ain’t never gonna stop this
Watch this, you ain’t never gonna top this
On your hot list, shit is just monotonous
You ain’t never gonna be hot, shit
You rap mad like De-Da
Me I stay cool, I know the remedy
Make sure you cats all remember me
I ain’t never wanna fall I wanna ball hard
And leave the hatin muthafuckas all scarred
You got no points on the score card
So you can’t be a part of the all-stars
Come on, let’s do it now
Just move around
Move to the sounds
Look at me, Wow!
Look at me getting cocky wit it
When its on then its on, ain’t no stoppin wit it
Ride the beat like my Poppy get on top of it
Knockin it for them fuckas that be poppin shit
Keep the development, and how she rock it so eloquent
Not to wreck with, resources to dead shit
Well-connected, well-respected
It the Big Kap, Ange, Funk Flex shit
Come on, let’s do it now
Just move around
Move to the sounds
Look at me, Wow!

(traducción)

Mírame, Angie
Vamos, déjame escucharlo
Vamos, hagámoslo ahora
Solo muévete
Mover a los sonidos
Mírame, ¡Guau!
Mírame y cómo lo dejo
Estaba trabajando mientras tú estabas parado
Mira, no tengo que ser la mejor chica
Pero para el calor ya sabrás con quién quedarte
Ya sea que lo golpees en tu Benz o en tu Lexus
Si te va la pulsera del collar
Si quieres O.D.
o solo prueba esto
No importa porque nos encontramos con algo de mierda en el cuello
Apuesto a que este será el que se lleve el mundo
Aunque algunos de ustedes querrán odiar a la chica
Pero cuida tu boca, soy del tipo que dirige el espectáculo
Traza el bajo, rápido toma tu dinero y vete
Nos vemos, no es realmente nada para mí
Todo el día escuchas mi nombre y tienes algo que decir
Pero soy un escalofrío, déjalo, haz un golpe y hazme
Angie, de cerca no te preocupes ya verás
Vamos, hagámoslo ahora
Solo muévete
Mover a los sonidos
Mírame, ¡Guau!
¿Qué vas a hacer ahora?
Lo haré muy caliente, déjame enfriarme
Mira, no me importa lo que hagan los demás
Solo quiero escupir y tratar de mantenerlo en movimiento
¿Qué van a decir cuando llegue una gota de perra?
Ya'll niggas nunca va a detener esto
Mira esto, nunca vas a superar esto
En tu lista caliente, la mierda es simplemente monótona
Nunca vas a estar caliente, mierda
Rap loco como De-Da
Yo me quedo tranquilo, conozco el remedio
Asegúrate de que todos los gatos me recuerden
No quiero caer nunca, quiero jugar duro
Y dejar a los hatin muthafuckas todos marcados
No obtuviste puntos en la tarjeta de puntuación
Así que no puedes ser parte de las estrellas
Vamos, hagámoslo ahora
Solo muévete
Mover a los sonidos
Mírame, ¡Guau!
Mírame poniéndome arrogante con eso
Cuando está encendido, entonces está encendido, no se detiene con él
Sigue el ritmo como mi Poppy ponte encima
Knockin it para ellos fuckas that be poppin shit
Mantenga el desarrollo, y cómo ella lo rockea tan elocuente
Para no arruinar, recursos para la mierda muerta
Bien conectado, muy respetado
Es la mierda de Big Kap, Ange, Funk Flex
Vamos, hagámoslo ahora
Solo muévete
Mover a los sonidos
Mírame, ¡Guau!