Traducción de la letra de la canción Before the Bridge - Future Islands

Before the Bridge (original)

I will walk you home and I will leave you there
I’ll take the books you stole
And leave the heart that bared — this soul
I hope you have what you need
(I hope the moon is listening)
I hope you have what you need
(I gave my soul, my body)
I hope you have what you need
(I hope the moon is listening)
I hope you have what you need
(I gave you soul and body)
And if things hadn’t changed
I would have buried you deep in my arms
And if things had stayed the same
I would have carried you as far as the stars
Whatever has us know
I can’t forget, somehow
For, to forget a love, is to regret
And, what is love, is regret
And, what isn’t love is a test
And if things hadn’t changed
I would have buried you deep in my arms
And if things had stayed the same
I would have carried you as far as the stars
Do you believe in love?
Do you believe in love?
Hold your tongue…
Hold your tongue…
Whatever has us now
I can’t forget somehow
For, to forget a love, is to regret

Before the Bridge (traducción)

Te acompañaré a casa y te dejaré allí.
Tomaré los libros que robaste
Y deja el corazón que desnudó, esta alma
Espero que tengas lo que necesitas
(Espero que la luna esté escuchando)
Espero que tengas lo que necesitas
(Di mi alma, mi cuerpo)
Espero que tengas lo que necesitas
(Espero que la luna esté escuchando)
Espero que tengas lo que necesitas
(Te di alma y cuerpo)
Y si las cosas no hubieran cambiado
Te hubiera enterrado en lo profundo de mis brazos
Y si las cosas hubieran seguido igual
te hubiera llevado hasta las estrellas
Lo que sea que nos haga saber
No puedo olvidar, de alguna manera
Porque olvidar un amor es arrepentirse
Y lo que es amor es arrepentimiento
Y lo que no es amor es una prueba
Y si las cosas no hubieran cambiado
Te hubiera enterrado en lo profundo de mis brazos
Y si las cosas hubieran seguido igual
te hubiera llevado hasta las estrellas
¿Crees en el amor?
¿Crees en el amor?
Aguanta tu lengua…
Aguanta tu lengua…
Lo que sea que nos tenga ahora
No puedo olvidar de alguna manera
Porque olvidar un amor es arrepentirse