Traducción de la letra de la canción Day Glow Fire - Future Islands

Day Glow Fire (original)

Our second step was river quiet
We walked along the Rockies, stones admired
Calcite greens and feather bones divided
Morning’s first born and a day-glow fire
Day glow fire
In your upstairs room, I sit in silence
No longer a guest in your bed
Or in your heart or head
Surrounded by your things and memories entire
Not finding any trace of me
I know it’s time to leave
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
I packed my bags last night
I always pick the strangest ways to say, ‘goodbye'
But I had to come and see that this had died
I had to look into your eyes
Just one last time
Just one last time
Oh I had to look into your eyes!
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
And walk into the sun

(traducción)

Nuestro segundo paso fue la tranquilidad del río.
Caminamos a lo largo de las Montañas Rocosas, piedras admiradas
Verdes de calcita y huesos de plumas divididos
El primogénito de la mañana y un fuego que brilla en el día
Fuego resplandor de día
En tu habitación de arriba, me siento en silencio
Ya no es un invitado en tu cama
O en tu corazón o en tu cabeza
Rodeado de tus cosas y recuerdos enteros
No encontrar ningún rastro de mí
Sé que es hora de partir
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Hice mis maletas anoche
Siempre elijo las formas más extrañas de decir "adiós"
Pero tuve que venir y ver que esto había muerto
Tuve que mirarte a los ojos
Sólo una última vez
Sólo una última vez
¡Oh, tenía que mirarte a los ojos!
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Solíamos hablar hasta que salía el sol
Solíamos caminar, solíamos correr
Y caminar hacia el sol