Traducción de la letra de la canción Escape Artist - Future Islands

Escape Artist (original)

You look hurt, but it’s not my fault
We’re wasting time, that’s for the birds
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You look sad, waiting for the train
The sun comes down in the rain
You look cracked, with your mirror-broken face
I feel down, seeing you so low
(but it’s getting late)
Baby i’ve got to go
I feel cheated somehow
I feel stifled down here
No one here understands me I feel cheated somehow
It’s not my fault
You get home, you’re bleeding for a light
But now it’s closed, the only door in sight

Escape Artist (traducción)

Pareces herido, pero no es mi culpa
Estamos perdiendo el tiempo, eso es para los pájaros
Me siento engañado de alguna manera
Me siento sofocado aquí abajo
Aquí nadie me entiende, me siento engañado de alguna manera.
No es mi culpa
Te ves triste esperando el tren
El sol se pone en la lluvia
Te ves agrietado, con tu cara de espejo roto
Me siento deprimido, al verte tan deprimido
(pero se hace tarde)
Cariño, tengo que irme
Me siento engañado de alguna manera
Me siento sofocado aquí abajo
Aquí nadie me entiende, me siento engañado de alguna manera.
No es mi culpa
Llegas a casa, estás sangrando por una luz
Pero ahora está cerrado, la única puerta a la vista