Traducción de la letra de la canción Fall from Grace - Future Islands

Fall from Grace (original)

You were mine when I was young
Why does it take so long?
When you were here, it was warm
Now it’s just a bitter storm
Now I’m older, turning white
Watching days turn into nights
Now I’m older and I’m grave
Tell me, what’s been left to save?
Pardon my reflection
In the mirror, at your feet
Before you go, please tell me
«Was it all inside of me?»
«I'll leave here in the morning»
You were mine when I was young
Why does it take so long?
Now I’m older and I’m grave
Tell me, «what's been left to save?»
I held you in the morning
In the doorway of the sea
«Pardon my reflection
It was all inside of me.»
We slowly fall from grace
We slowly fade away…

(traducción)

Eras mía cuando yo era joven
¿Por que tarda tanto?
Cuando estabas aquí, hacía calor
Ahora es solo una tormenta amarga
Ahora soy mayor, poniéndome blanco
Viendo los días convertirse en noches
Ahora soy mayor y estoy grave
Dime, ¿qué te queda por salvar?
Perdona mi reflejo
En el espejo, a tus pies
Antes de irte, por favor dime
«¿Estaba todo dentro de mí?»
«Me iré de aquí por la mañana»
Eras mía cuando yo era joven
¿Por que tarda tanto?
Ahora soy mayor y estoy grave
Dime, «¿qué te ha quedado por salvar?»
Te sostuve en la mañana
En la puerta del mar
«Perdona mi reflejo
Estaba todo dentro de mí.»
Lentamente caemos de la gracia
Nos desvanecemos lentamente...