Traducción de la letra de la canción Heart Grows Old - Future Islands

Heart Grows Old (original)

Looking for something the Lord would make
Meters of sleep--buried under the neck
Bereave animal dreams, instinct — to keep you
Instance — to bleed you
Instinct
Saturday folds, by the time I put my wishing words away
The sound of an old door laughing
Creaks to signal
Your wishing words were saved
The heart grows old
The heart grows old with you
No one in this world could hope to take your place
The heart grows old
The heart grows old and rues
The end of our days
The heart grows old with you
And it breaks my mind in two
Because I know--and you know
That it was never meant to be
Baby I was just too young
To appreciate all of your seams
Now I’m cutting myself
Watching you cutting yourself
Bleeding myself
The heart grows old
The heard grows old and rues
The end of our days, the heart grows old with you
The heart grows old
The heart grows old and croons
Into the blue--the heart grows old with you
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always
Save me, save me from loving you always

(traducción)

Buscando algo que el Señor haría
Metros de sueño, enterrados bajo el cuello
Duelo de los sueños animales, instinto, para mantenerte
Instancia: para sangrarte
Instinto
El sábado se pliega, para cuando guardo mis palabras de deseo
El sonido de una puerta vieja riendo
cruje para señalar
Tus palabras de deseo fueron guardadas
El corazón envejece
El corazón envejece contigo
Nadie en este mundo podría aspirar a ocupar tu lugar
El corazón envejece
El corazón envejece y se lamenta
El final de nuestros días
El corazón envejece contigo
Y me rompe la mente en dos
Porque yo sé, y tú sabes
Que nunca estuvo destinado a ser
Cariño, yo era demasiado joven
Para apreciar todas tus costuras
Ahora me estoy cortando
Mirándote cortarte a ti mismo
Sangrandome
El corazón envejece
El oído envejece y se lamenta
El final de nuestros días, el corazón envejece contigo
El corazón envejece
El corazón envejece y canta
En el azul, el corazón envejece contigo
Sálvame, sálvame de amarte siempre
Sálvame, sálvame de amarte siempre
Sálvame, sálvame de amarte siempre
Sálvame, sálvame de amarte siempre