Traducción de la letra de la canción Inch of Dust - Future Islands

Inch of Dust (original)

A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
You collect them in the cupboards
Like the pieces of a puzzle
And nest just like a mother
In the dampness of your sweater
And it's never put together
As I've watched you from the window
Behind the curtains, winter
Moves slowly as a tether
To wrap around you tightly
As lovers will in meadows
To fall in love with shadows
Where the snow is all but melted
And it's never put together
It's never put together
Behind the curtains, winter
Falls slowly as a feather
A part of you - I have
The part of you - I hide
A part of you I hold
The part you left behind
Call on me, I'll be there always
And call on me
I'll be there always
And call on me
I'll be there always
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
Call me
I'll be there always (Ooo-oo-oo-oooo)
A part of me - you have
A part of me - you hold
Apart from me - you stand
And there's parts that you have stole
A part of you - I have
The part of you--I hide
A part of you I stole
The part you left behind

Inch of Dust (traducción)

Una parte de mí - tienes
Una parte de mí - tú sostienes
Aparte de mí, te paras
Y hay partes que has robado
Los recoges en los armarios.
Como las piezas de un rompecabezas
Y anidar como una madre
En la humedad de tu suéter
Y nunca se junta
Como te he observado desde la ventana
Detrás de las cortinas, invierno
Se mueve lentamente como una cuerda
Para envolverte fuertemente
Como lo harán los amantes en los prados
Enamorarse de las sombras
Donde la nieve está casi derretida
Y nunca se junta
Nunca se junta
Detrás de las cortinas, invierno
Cae lentamente como una pluma
Una parte de ti - tengo
La parte de ti - me escondo
Una parte de ti que tengo
La parte que dejaste atrás
Llámame, estaré allí siempre
Y llámame
estaré allí siempre
Y llámame
estaré allí siempre
Llámame
Estaré ahí siempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Llámame
Estaré ahí siempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Llámame
Estaré ahí siempre (Ooo-oo-oo-oooo)
Una parte de mí - tienes
Una parte de mí - tú sostienes
Aparte de mí, te paras
Y hay partes que has robado
Una parte de ti - tengo
La parte de ti - me escondo
Una parte de ti que robé
La parte que dejaste atrás