Traducción de la letra de la canción On the Water - Future Islands

On the Water (original)

There are the moments that we save
And the dreams that fade away
And sometimes they come together
And we can walk through the room we made, in the winter
On a bed, made of feather
When our hands held the answers
To life and love and nothing
To life and love, and some things
You just can’t pull away
I waited for an answer
You turned towards me, leaving
Body of mine
Body of Christ
The tongue is left to dine
And takes its precious time
Your body alive
My body on fire
Give me the chance to burn
One last time
Watching from the shore
A house caught in storm breathes for the morning
And calls us, without warning and pleads
To the light in your eyes
Never stop your lanterns burning
I shield you like a candle
Body of mine
Body of Christ
Can I be the one who saves your life?
Your body alive
My body on fire
Can I be the one you hold tonight?
Can I be the one?
Can I be the one you hold tonight?

On the Water (traducción)

Están los momentos que guardamos
Y los sueños que se desvanecen
Y a veces se juntan
Y podemos caminar por la habitación que hicimos, en el invierno
En una cama, hecha de pluma
Cuando nuestras manos tenían las respuestas
A la vida y el amor y nada
A la vida y al amor, y algunas cosas
Simplemente no puedes alejarte
Esperé una respuesta
Te volviste hacia mí, yéndote
cuerpo mio
Cuerpo de Cristo
La lengua se deja cenar
Y toma su precioso tiempo
tu cuerpo vivo
Mi cuerpo en llamas
Dame la oportunidad de quemar
Una última vez
Mirando desde la orilla
Una casa atrapada en la tormenta respira por la mañana
Y nos llama, sin previo aviso y suplica
A la luz de tus ojos
Nunca dejes de encender tus linternas
te escudo como una vela
cuerpo mio
Cuerpo de Cristo
¿Puedo ser yo quien salve tu vida?
tu cuerpo vivo
Mi cuerpo en llamas
¿Puedo ser yo el que sostenga esta noche?
¿Puedo ser yo?
¿Puedo ser yo el que sostenga esta noche?