Traducción de la letra de la canción The Great Fire - Future Islands

The Great Fire (original)

I can’t ask you now
But if I could, I’d say the same
And I can’t be the wound you wear to sleep, always
And I can’t watch you dream
Beside a fire
You made to leave
But if you let me be there, again
If you let me be there, again
If you let me be there, again
I’ll be still, won’t say a word
And, I will wait tonight
Along a pier, alone in light
And, I will wait in sight, for you to call
In purple night
But, I can’t watch you dream
Beside a fire
You made to leave
But, if you let me be there, again
If you let me be there, again
If you let me be there, again
I’ll be still, won’t say a word
If you let me be there, again
I’ll be still, won’t say a word

The Great Fire (traducción)

No puedo preguntarte ahora
Pero si pudiera, diría lo mismo
Y no puedo ser la herida que llevas para dormir, siempre
Y no puedo verte soñar
Junto a un fuego
Hiciste para irte
Pero si me dejas estar allí, de nuevo
Si me dejas estar allí, de nuevo
Si me dejas estar allí, de nuevo
Estaré quieto, no diré una palabra
Y esperaré esta noche
A lo largo de un muelle, solo en la luz
Y esperaré a la vista, a que llames
en la noche morada
Pero no puedo verte soñar
Junto a un fuego
Hiciste para irte
Pero, si me dejas estar allí, otra vez
Si me dejas estar allí, de nuevo
Si me dejas estar allí, de nuevo
Estaré quieto, no diré una palabra
Si me dejas estar allí, de nuevo
Estaré quieto, no diré una palabra