Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Future Islands

Tomorrow (original)

We’ve known each other for a long time
Though you had me from the first
I told you all of my secrets
I wish I had them back now
But what’s a man to do
When a man can’t be true?
I can’t call you up anymore
Just like to know you, have you around
I can’t build you up anymore
Cause' when I do, you let me down
And maybe she’ll call
And maybe she won’t
I’m sorry, I’m saying sorry
Every time we talk
I just want you around
Baby, you stole my heart
I need it back, now
I need it back, now
But what’s a man to do
If a man can’t be true
You tell me, what’s a man to do?
Try and get it back now
And maybe she’ll call
And maybe she won’t
I’m sorry, I’m saying sorry
Every time we talk
Hey young lovely
I just want you around
Baby you stole my heart
I need it back now
I need it back now…

Tomorrow (traducción)

Nos conocemos desde hace mucho tiempo
Aunque me tuviste desde el principio
Te conté todos mis secretos
Desearía tenerlos de vuelta ahora
Pero, ¿qué debe hacer un hombre?
¿Cuando un hombre no puede ser verdadero?
ya no puedo llamarte
Solo me gusta conocerte, tenerte cerca
Ya no puedo construirte
Porque cuando lo hago, me decepcionas
Y tal vez ella llame
Y tal vez ella no
lo siento, estoy diciendo lo siento
Cada vez que hablamos
Solo te quiero cerca
Cariño, me robaste el corazón
Lo necesito de vuelta, ahora
Lo necesito de vuelta, ahora
Pero, ¿qué debe hacer un hombre?
Si un hombre no puede ser verdadero
Dime tú, ¿qué debe hacer un hombre?
Pruébalo y recupéralo ahora
Y tal vez ella llame
Y tal vez ella no
lo siento, estoy diciendo lo siento
Cada vez que hablamos
hola joven preciosa
Solo te quiero cerca
Cariño, me robaste el corazón
lo necesito ahora
Lo necesito ahora...