Traducción de la letra de la canción Walking Through That Door - Future Islands

Walking Through That Door (original)

As processions fade
New hearts doubt
But you are Golden and no one questions it
But who you fake and how you sound
Asks the best of men
To share your sentiment
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lost goodbyes
And all those lonely tears
You never got to cry
It never works out right
Unless you’re one to follow
Where the silence takes too long
When the night falls--when the night falls oh so slow
And caution isn’t ours
When the night falls--when the night falls oh so low
We may lose control
I want to be the one to help you find those years
That you’ve been talking about
Dreaming of the South
And all those lonely nights
And all those lost goodbyes
You never got to sigh
I want to be the one to help you find those dreams
Because you’ve been hanging around
Talking about the South
And all those balmy nights
And all those lonely songs
You never got to write
And I’ll hold your hand as I walk you through the door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door
And I’ll hold your hand as you held my hand as I walk you through that door

(traducción)

A medida que las procesiones se desvanecen
Nuevos corazones dudan
Pero eres Golden y nadie lo cuestiona.
Pero a quién finges y cómo suenas
Pide lo mejor de los hombres
Para compartir tu opinión
quiero ser yo quien te ayude a encontrar esos años
de lo que has estado hablando
Soñando con el Sur
Y todas esas despedidas perdidas
Y todas esas lágrimas solitarias
nunca tienes que llorar
Nunca funciona bien
A menos que seas alguien a quien seguir
Donde el silencio toma demasiado tiempo
Cuando cae la noche, cuando cae la noche, oh tan lento
Y la precaución no es lo nuestro.
Cuando cae la noche, cuando cae la noche, tan bajo
Podemos perder el control
quiero ser yo quien te ayude a encontrar esos años
de lo que has estado hablando
Soñando con el Sur
Y todas esas noches solitarias
Y todas esas despedidas perdidas
Nunca llegaste a suspirar
Quiero ser quien te ayude a encontrar esos sueños.
Porque has estado dando vueltas
hablando del sur
Y todas esas noches cálidas
Y todas esas canciones solitarias
Nunca tienes que escribir
Y tomaré tu mano mientras te acompaño a través de la puerta
Y tomaré tu mano mientras te acompaño a través de esa puerta
Y tomaré tu mano mientras te acompaño a través de esa puerta
Y tomaré tu mano como tú tomaste la mía mientras te acompaño a través de esa puerta
Y tomaré tu mano como tú tomaste la mía mientras te acompaño a través de esa puerta
Y tomaré tu mano como tú tomaste la mía mientras te acompaño a través de esa puerta