Traducción de la letra de la canción Wave Like Home - Future Islands

Wave Like Home (original)

Gray eyes link these sharp dawns
Bird-chested
These cornered arms
Half-lit, mirthless, marksman
O bending chute, &charm
I took your portrait from the wall
And your picture at the window
Sucked your lemon dry and wept
Deep in the hall
Who would swallow my life?
And leave me as a child
In the whale I can see the bone
And the muscle in dim-light
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
In these arms I can feel my home
Breaking from inside
Who would swallow my life?
And leave me here to die
In these arms I can feel my home
Breaking from inside

Wave Like Home (traducción)

Los ojos grises unen estos agudos amaneceres
pecho de pájaro
Estos brazos acorralados
A media luz, sin alegría, tirador
Tolva curvada, &charm
Tomé tu retrato de la pared
Y tu foto en la ventana
Chupé tu limón seco y lloré
En lo profundo del pasillo
¿Quién se tragaría mi vida?
Y déjame como un niño
En la ballena puedo ver el hueso
Y el músculo en la penumbra
¿Quién se tragaría mi vida?
Y déjame aquí para morir
En estos brazos puedo sentir mi hogar
rompiendo desde adentro
En estos brazos puedo sentir mi hogar
rompiendo desde adentro
¿Quién se tragaría mi vida?
Y déjame aquí para morir
En estos brazos puedo sentir mi hogar
rompiendo desde adentro