Traducción de la letra de la canción Hard as You Like - Futurebirds

Hard as You Like (original)

Well the line is good and ready
Tow as hard as you’d like
Because you ain’t holding nothing
That you’re chasing all night
You came in a horror to claim
Things that I won’t ever pay
All the verses and doctrines
That you knew you prevail
All gunned down in daylight
In a three-lined e-mail
You put lives in the ground to build your wall
But put a tune in a horn and it will fall
Do all the voices get roaring
And snatch up your mind
Do you ever get tired
Of being alive?
Are you ever so wasted
That you fear for your life
Are you ever so scattered
You feel just like dying
Don’t you ever get tired
Of being alive
Because that line’s good and ready
Tow as hard as you like

Hard as You Like (traducción)

Bueno, la línea está bien y lista.
Remolca tan fuerte como quieras
Porque no tienes nada
Que estás persiguiendo toda la noche
Viniste con horror a reclamar
Cosas que nunca pagaré
Todos los versículos y doctrinas
Que sabías que prevalecías
Todos baleados a la luz del día
En un correo electrónico de tres líneas
Pones vidas en el suelo para construir tu muro
Pero pon una melodía en un cuerno y caerá
¿Todas las voces se ponen rugientes?
Y arrebatar tu mente
¿Alguna vez te cansas?
¿De estar vivo?
¿Alguna vez estás tan perdido?
Que temes por tu vida
¿Alguna vez estás tan disperso?
Te sientes como morir
nunca te canses
De estar vivo
Porque esa línea es buena y está lista
Remolca tan fuerte como quieras