Traducción de la letra de la canción Paranoia Letters (OurVinyl Sessions) - Futurebirds, OurVinyl

Paranoia Letters (OurVinyl Sessions) (original)

Come home baby, I’m falling in love
And it ain’t with your memory
No, it’s with flesh and blood
One night of love don’t make up for six weeks alone
So come home darling
Quit pushing me to do you wrong
Come home baby, I’ve had enough
This do-right-woman heart
Yeah, it’s losing touch
I’ve got me this feeling
It’s freaking me out
Cause there’s a stranger that’s growing
Less strange every time I go out, out
Got you a head full of rotten dreams
Standing on the shoulders of some broken scene
So you’d rather seize delusion
Than hold me tight
But you ain’t holding nothing
That you’re chasing all through the night
Ain’t ya tired of all the voices
Roaring in your head
The hard line you’re painting
Shouldn’t you shake it before you turn up dead?
Ain’t ya lagging from all that dragging
Of a life you’ve made in song
There’s one line waiting
Shouldn’t ya take it before you find I’m gone?

Paranoia Letters (OurVinyl Sessions) (traducción)

Ven a casa bebé, me estoy enamorando
Y no es con tu recuerdo
No, es de carne y hueso
Una noche de amor no compensa seis semanas sola
Así que ven a casa cariño
Deja de presionarme para que te haga mal
Ven a casa bebé, he tenido suficiente
Este corazón de mujer que hace lo correcto
Sí, está perdiendo contacto
Tengo este sentimiento
Me esta poniendo paranoico
Porque hay un extraño que está creciendo
Menos extraño cada vez que salgo, afuera
Tienes la cabeza llena de sueños podridos
De pie sobre los hombros de alguna escena rota
Así que prefieres aprovechar el engaño
Que abrázame fuerte
Pero no tienes nada
Que estás persiguiendo toda la noche
¿No estás cansado de todas las voces?
rugiendo en tu cabeza
La línea dura que estás pintando
¿No deberías sacudirlo antes de que aparezcas muerto?
¿No te estás quedando atrás de todo ese arrastre?
De una vida que has hecho en una canción
Hay una línea esperando
¿No deberías tomarlo antes de que descubras que me he ido?