Traducción de la letra de la canción Man With No Knees - Futurebirds

Man With No Knees (original)

There you were
Standing dumb and confused
Looking just like you could die
And I wanted to kill you
But I hated you with all my heart
Sinking slowly down
And I’m thinking about
How
What you play your game
From a secret perch
But you would not hide
Your face too much
Little too lazy for your lack of charm
Just a little too drunk to find yourself a heart
Come way to clear
You’re a little too
To see it
Can’t get what you can’t find
Man with no knees
Standing inches from me
Look on his face
Like he was
Begging to breath
And a look in his eyes?
Just a little too lazy for you lack of charm
Just a little too drunk to find yourself a bar
Coming way too?
See it
Can’t get what you can’t find
Can’t get what you can’t find
So?
You can’t get what you can’t find
You can’t get what you can’t find
Can’t get what you can’t find

(traducción)

ahí estabas
De pie mudo y confundido
Luciendo como si pudieras morir
Y te quise matar
Pero te odié con todo mi corazón
Hundiéndose lentamente
y estoy pensando en
Cómo
Lo que juegas tu juego
Desde una percha secreta
Pero no te esconderías
Tu cara demasiado
Un poco demasiado perezoso para tu falta de encanto
Solo un poco demasiado borracho para encontrarte un corazón
Ven camino a despejar
eres un poco demasiado
Para verlo
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar
hombre sin rodillas
De pie a centímetros de mí
Mira en su cara
como el era
Rogando por respirar
¿Y una mirada en sus ojos?
Solo un poco demasiado perezoso para tu falta de encanto
Solo un poco demasiado borracho para encontrarte un bar
¿Viene también?
Míralo
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar
¿Asi que?
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar
No puedes conseguir lo que no puedes encontrar