Traducción de la letra de la canción Let It All Loose - Futurebirds

Let It All Loose (original)

On a sidewalk
From a history of fools
I was kindly invited
With nothing to lose
All the money I had
Held fast in my pockets
But your gentle hands convinced me
To let it all loose
And I know you
You gave me your time
You gave me your time
You gave me your time
Oh my
On a backdrop
Of nothing but blue
Found myself in a nightmare
Unable to move
Staring deep in those eyes
Saw fear and fear only
Right there in my own house
Made me feel just like a zombie
Tried to filter the light
Even after it’d stung me
But I won’t blame the wolf
After all, she was hungry

Let It All Loose (traducción)

en una acera
De una historia de tontos
fui amablemente invitado
Sin nada que perder
Todo el dinero que tenía
Retenido rápido en mis bolsillos
Pero tus manos suaves me convencieron
Para dejarlo todo suelto
Y te conozco
Me diste tu tiempo
Me diste tu tiempo
Me diste tu tiempo
Oh mi
en un telón de fondo
De nada más que azul
Me encontré en una pesadilla
Incapaz de moverse
Mirando profundamente en esos ojos
Vi miedo y solo miedo
Justo ahí en mi propia casa
Me hizo sentir como un zombi
Traté de filtrar la luz
Incluso después de que me picó
Pero no culparé al lobo
Después de todo, ella tenía hambre.