Traducción de la letra de la canción Red Top Girl - Futurebirds

Red Top Girl (original)

Something tells me it’s 3'oclock
I can’t speak, it’s your damn fault
You kept me up last night til 4
Like the night before and the night before
The thought of you burns my mind
Turns my stomach inside out
I think we’d better call it a night
More of you’s gonna make me wanna fight
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
The red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark
I see you there in your little red top
Just this once, it don’t mean stop
Wraps around you smooth and soft
Makes me wanna take it off
I can’t stand to wait around
Come see you baby in town
We can stay up till the dawn
Just behind the starhill farm
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
Red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark

(traducción)

Algo me dice que son las 3 en punto
No puedo hablar, es tu maldita culpa
Me mantuviste despierto anoche hasta las 4
Como la noche anterior y la noche anterior
El pensamiento de ti quema mi mente
Da vuelta mi estómago al revés
Creo que será mejor que lo llamemos una noche
Más de ti me hará querer pelear
Despierta, despierta, soy tu hombre
Ese pequeño top rojo se va a quitar
En una aventura de una noche
Cuando me encuentre con mi creador, cuando encuentre mi marca
La chica del top rojo me mantendrá caliente en la fría, fría oscuridad
Te veo ahí con tu topcito rojo
Solo por esta vez, no significa parar
Te envuelve suave y terso
Me dan ganas de quitármelo
No puedo soportar esperar
Ven a verte bebé en la ciudad
Podemos quedarnos despiertos hasta el amanecer
Justo detrás de la granja Starhill
Despierta, despierta, soy tu hombre
Ese pequeño top rojo se va a quitar
En una aventura de una noche
Cuando me encuentre con mi creador, cuando encuentre mi marca
La chica del top rojo me mantendrá caliente en la fría, fría oscuridad