Traducción de la letra de la canción Twentyseven (OurVinyl Sessions) - Futurebirds, OurVinyl

Twentyseven (OurVinyl Sessions) (original)

I want to be fearing something
I want to be steering something
I want to be hearing something
In my car
I want to be losing something
I want to be confusing something
I want to be using something
In my heart
Yeah, in my heart
But I just wait until the van
Pulls up to take me away
To that toilet bowl of sin
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
I could always ruin something
If you’d ever give my phone a ring
At least I still think I can sing alright
So obsessed with what I seek
That you’re losing out on the weeks
Guess I’m still figuring out who I like
Oh, who I like
I’ve been losing a friend a week
Trying to make a martyr out of me
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through

Twentyseven (OurVinyl Sessions) (traducción)

quiero estar temiendo algo
quiero estar dirigiendo algo
quiero estar escuchando algo
En mi carro
quiero estar perdiendo algo
quiero estar confundiendo algo
quiero estar usando algo
En mi corazón
Sí, en mi corazón
Pero solo espero hasta que la camioneta
Se detiene para llevarme lejos
A ese inodoro del pecado
Pero aquí voy a cumplir veintisiete pronto
Nunca pensé que todavía sería
Disparos para el hombre en la luna
Mis ojos nunca se verán tan azules
Sin ti, habría terminado
Siempre podría arruinar algo
Si alguna vez llamaras a mi teléfono
Al menos sigo pensando que puedo cantar bien
Tan obsesionado con lo que busco
Que estás perdiendo las semanas
Supongo que todavía estoy averiguando quién me gusta.
ay quien me gusta
He estado perdiendo a un amigo una semana
Tratando de hacer un mártir de mí
Pero aquí voy a cumplir veintisiete pronto
Nunca pensé que todavía sería
Disparos para el hombre en la luna
Mis ojos nunca se verán tan azules
Sin ti, habría terminado
Sí, terminaría
Bueno, estaría a través
Sí, terminaría
Bueno, estaría a través
Sí, terminaría
Bueno, estaría a través
Sí, terminaría
Bueno, estaría a través
Sí, terminaría
Bueno, estaría a través