Traducción de la letra de la canción Rodeo (OurVinyl Sessions) - Futurebirds, OurVinyl

Rodeo (OurVinyl Sessions) (original)

Baby, come on
Been through this before
You’re digging up old bones
And running circles
I’m not ashamed to say
You’ve got me wound up
Lasso my heart and give me rope burn
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
And it may put me in an early grave
But I won’t have it no other way
And goddamn, how I miss my friends
Chasing empty dreams and left me helpless
Cause no one knows me like you anymore
As long forgotten as a debt I owe
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
So let me down baby to an early grave
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way

(traducción)

bebé, vamos
He pasado por esto antes
Estás desenterrando huesos viejos
Y corriendo en círculos
No me avergüenzo de decir
Me tienes herido
Ata mi corazón y dame cuerda para quemar
Porque hemos convertido nuestro amor en un rodeo
Pero estaré condenado
Si no voy a agarrar el toro por los cuernos
Y puede ponerme en una tumba temprana
Pero no lo tendré de otra manera
Y joder, como echo de menos a mis amigos
Persiguiendo sueños vacíos y me dejó indefenso
Porque nadie me conoce como tú nunca más
Tan olvidado como una deuda que debo
Porque hemos convertido nuestro amor en un rodeo
Pero estaré condenado
Si no voy a agarrar el toro por los cuernos
Así que déjame bajar bebé a una tumba temprana
No lo tendría de otra manera
Porque no lo tendría de otra manera
No lo tendría de otra manera
Porque no lo tendría de otra manera