Traducción de la letra de la canción Cadillac One - G.B.H.

Cadillac One (original)

As black as an oil slick, as tough as they come
It’s parting the masses, blocks out the sun
Beefed up on hurt, gung ho and proud
Suits, shades and outriders survey the crowd
It’s got the power to drop the bomb
You hear a rumble then it’s gone
He could blow us all to kingdom come
There ain’t no doubt he’s his daddys son
I wanna get a ride in Cadillac One
Don’t slow at tollbooths or stop at red lights
Plays chicken with the bad boys and gives 'em a fright
Heading down the highway to justice of a kind
Retribution alley, an armor plated mind
With your war wagon rolling, fueled on your spite
You didn’t listen to the nation but still think you’re right
I hear a knocking on the doors of perception
You sound like a fool words of mass deception

(traducción)

Tan negro como una mancha de aceite, tan duro como parece
Está separando a las masas, bloquea el sol
Reforzado en el dolor, gung ho y orgulloso
Trajes, sombras y escoltas examinan a la multitud
Tiene el poder de dejar caer la bomba
Escuchas un estruendo y luego se ha ido.
Podría volarnos a todos al reino venidero
No hay duda de que es el hijo de su papá.
Quiero dar un paseo en Cadillac One
No reduzca la velocidad en las cabinas de peaje ni se detenga en los semáforos en rojo
Juega a la gallina con los chicos malos y les da un susto
Dirigiéndose por la carretera a la justicia de un tipo
Callejón de la retribución, una mente blindada
Con tu carro de guerra rodando, alimentado por tu despecho
No escuchaste a la nación pero aún crees que tienes razón
Escucho un golpe en las puertas de la percepción
Suenas como palabras tontas de engaño masivo