Traducción de la letra de la canción Bad Girl Baby Blues - G. Love

Bad Girl Baby Blues (original)

Let’s spin some ole records baby
Jus' give me half a chance
To get you dancin', around my room
With nothin' but your underpants
Light some candles, and let’s
Burn one down tonight
We been black eyed, and bruised
Bloodshot, and blue
Toned down, wrung-up, baby
Don’t you know, we paid our due
We had our bouts, an' our doubts
Oh I’m just crazy over you
It hard to see
The reason I love you
When you pushing me out the door
I once had a heart
I gave it away, and now it’s yours
She’s a good baby
Let’s get some pawn shop glasses
And some pinot noir
Jus' look at me deep, baby girl
I’m the man that know just who you are
You’re the one I choose
I refuse to lose
My bad girl baby blues

(traducción)

Hagamos girar algunos viejos discos bebé
Solo dame media oportunidad
Para hacerte bailar, alrededor de mi habitación
Con nada más que tus calzoncillos
Enciende algunas velas y vamos
Quema uno esta noche
Hemos estado con los ojos morados y magullados
Inyectado de sangre y azul
Atenuado, retorcido, bebé
¿No sabes que pagamos lo que nos corresponde?
Tuvimos nuestros combates y nuestras dudas
Oh, estoy loco por ti
Es difícil de ver
La razón por la que te amo
Cuando me empujas por la puerta
Una vez tuve un corazón
Lo regalé y ahora es tuyo
ella es un buen bebe
Consigamos unas gafas de casa de empeño
y algo de pinot noir
Solo mírame profundamente, niña
Soy el hombre que sabe quién eres
eres el que elijo
me niego a perder
Mi melancolía de niña mala