Traducción de la letra de la canción Lovin' Me - G. Love

Lovin' Me (original)

Will you let me know
If I have done you wrong today?
'Cause you won’t say nothin' to me
And I can’t help feelin' that you’re mad
I can’t fight you anymore
I forgot what I’m fightin' for
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
Shall this moment of unsurity pass
Would you speak kind words to me?
All that I’m sayin' is, «Please treat me nice»
And I promise I won’t do no wrong
Ohh, won’t you let me know
Should I stay or should I go?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
If you have plans to leave me, girl
Won’t you just let me know?
'Cause you finally got me lovin' you
And now you wanna let me go
I feel like I could explode
Won’t you help to ease the load?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?

Lovin' Me (traducción)

¿Me avisarás?
¿Si te he hecho mal hoy?
Porque no me dirás nada
Y no puedo evitar sentir que estás enojado
ya no puedo pelear contigo
Olvidé por qué estoy luchando
¿Me ayudarás a entender
¿Cómo amarme puede ser tan malo?
¿Pasará este momento de inseguridad?
¿Me dirías palabras amables?
Todo lo que digo es, "Por favor, trátame bien"
Y te prometo que no haré nada malo
Ohh, ¿no me dejarás saber?
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Me ayudarás a entender
¿Cómo amarme puede ser tan malo?
Si tienes planes de dejarme, niña
¿No me lo harás saber?
Porque finalmente me hiciste amarte
Y ahora quieres dejarme ir
Siento que podría explotar
¿No ayudarás a aliviar la carga?
¿Me ayudarás a entender
¿Cómo amarme puede ser tan malo?