Traducción de la letra de la canción Waiting - G. Love

Waiting (original)

Oh its been so crazy… to be carryin' on this way
I mean to say I never love someone like you
Im tryin' hard to make you stay
Even if you think im bustin'
Mama won’t you hang around?
Eventhough I know you’ve gone insane
I don’t want to live without you babe
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
But you just keep on tellin' me
That im not your kind of man
I hope you find what your lookin' for
But what could I?
Getting' tired of hangin out
Standin' on the corner for the end of time
Hangin for some seconds in the soup kitchen line
Im too tired
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-You ain’t showin' me no love-
Waiting… for you to come around
-No… you ain’t comin' down-
Waiting… for you to come around
-Lord… Lord… Lord…-
(Instrumental)
Won’t you put me out my misery baby
I won’t tell you… never been too good at talkin' any how
But im not so good… supposed to wait for a girl
To become the woman that she want to be
I waited five long years, pretty mama
Tell me when you gonna wait for me?
No… no…no…no…no…
No… no…no…no…no…
Too tired
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-All my friends sayin' you ain’t comin down-
-Baby I feel its time that maybe I put you down-
I put you down… I put you down… I put you down…
Im gonna put you down… put you down… put you down…
Im… gonna put you down.
Im gonna put you down…
Lord knows, I put you down
Put you down… put you down

Waiting (traducción)

Oh, ha sido tan loco... seguir así
Quiero decir que nunca amo a alguien como tú
Estoy tratando de hacer que te quedes
Incluso si crees que estoy jodiendo
Mamá, ¿no te quedarás?
Aunque sé que te has vuelto loco
No quiero vivir sin ti nena
Solo esperando... a que vengas
Solo esperando... a que vengas
Solo esperando... a que vengas
Solo esperando... a que vengas
Pero sigues diciéndome
Que no soy tu tipo de hombre
Espero que encuentres lo que buscas
Pero ¿qué podría yo?
Cansarse de pasar el rato
De pie en la esquina para el fin de los tiempos
Pasando unos segundos en la fila del comedor de beneficencia
Estoy demasiado cansado
Esperando... a que vuelvas
Solo esperando... a que vengas
-No me estás mostrando ningún amor-
Esperando... a que vuelvas
-No… no vas a bajar-
Esperando... a que vuelvas
-Señor… Señor… Señor…-
(Instrumental)
¿No me sacarás de mi miseria bebé?
No te lo diré... nunca he sido demasiado bueno para hablar de ninguna manera.
Pero no soy tan bueno... se supone que debo esperar a una chica
Para convertirse en la mujer que ella quiere ser
Esperé cinco largos años, linda mamá
Dime ¿cuándo me vas a esperar?
No no no no no…
No no no no no…
Demasiado cansado
Esperando... a que vuelvas
Solo esperando... a que vengas
Solo esperando... a que vengas
-Todos mis amigos dicen que no vas a bajar-
-Bebé, siento que es hora de que tal vez te baje-
Te bajé... Te bajé... Te bajé...
Voy a derribarte... derribarte... derribarte...
Voy... a derribarte.
Te voy a dejar abajo...
Dios sabe, te deprimí
Derribarte… derribarte