Traducción de la letra de la canción G7 - Ziggy Marley And The Melody Makers

G7 (original)

Seven richest countries in the world
Them have a little meeting
Them a plan to keep and oppress the poor
So them have a little meeting
But when them think then thing goes another way
Yes when them think then thing goes another way
Did you hear about these meetings
No you won’t find poor countries there
Because of capitalist greed
Revolution seem to be the only way
It may be an old fashion way of thinking
But I believe in the people and these aims
'Cause when them think then things go the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
When them think then things go the the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
These countries want to stay on top
So they’ll find any way
To them third world people life is but a small price to be paid
They think they’re great feeling no one can touch them
Well them have a next thing comin'
'Cause when them think then things go the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
Oh when them think then thing goes another way
One day dem deh deh dem no deh deh
Seven richest things in the world
What do they do for the people
Look at America the so-called best
How many homeless
Where the money went
In the sky on weapons of death
Why don’t they write the needy some more checks
'Cause when them think then thing goes another way
One day dem deh deh dem no deh deh
When them think then things go the the people way
One day dem deh deh dem no deh deh

(traducción)

Los siete países más ricos del mundo
Ellos tienen una pequeña reunión
Ellos un plan para mantener y oprimir a los pobres
Entonces ellos tienen una pequeña reunión
Pero cuando piensan, entonces las cosas van de otra manera.
Sí, cuando piensan, entonces las cosas van de otra manera.
¿Escuchaste sobre estas reuniones?
No, no encontrarás países pobres allí.
Por la codicia capitalista
La revolución parece ser la única manera
Puede ser una forma anticuada de pensar
Pero yo creo en la gente y estos fines
Porque cuando piensan, las cosas van como la gente
Un día dem deh deh dem no deh deh
Cuando piensan, entonces las cosas van de la manera en que la gente
Un día dem deh deh dem no deh deh
Estos países quieren mantenerse en la cima
Entonces encontrarán cualquier manera
Para ellos, las personas del tercer mundo, la vida no es más que un pequeño precio a pagar.
Piensan que son geniales sintiendo que nadie puede tocarlos
Bueno, ellos tienen lo siguiente que viene
Porque cuando piensan, las cosas van como la gente
Un día dem deh deh dem no deh deh
Oh, cuando piensan, entonces las cosas van de otra manera
Un día dem deh deh dem no deh deh
Las siete cosas más ricas del mundo
¿Qué hacen por la gente?
Mira a América la llamada mejor
cuantos sin techo
donde fue el dinero
En el cielo sobre armas de muerte
¿Por qué no escriben a los necesitados algunos cheques más?
Porque cuando ellos piensan, entonces las cosas van de otra manera
Un día dem deh deh dem no deh deh
Cuando piensan, entonces las cosas van de la manera en que la gente
Un día dem deh deh dem no deh deh