Traducción de la letra de la canción Каменные слёзы - galat

Каменные слёзы (original)

Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Каменные люди, на них каменные слезы
Вспоминаем быстро, забываем долго
Мои внутренние звери, мой маленький питомник
Превратит в сорняк даже аленький цветочек
Ищем тепло среди огромных льдин
Что превратятся по весне в лужи
Сколько людей под землей в грязи
И сколько грязи на земле в людях
Я стал для них новым слайдом
Я стал для них словно ролик посмотрят и пролистают
Я так мечтал о концертах, об этой дешевой славе,
Но чувствую пустоту теперь, находясь в полном зале
Знаю не растают предрассудки
Я любил ангела с душою проститутки
Нас скрутили и скурили в самокрутке
Посадите на моей могиле незабудки
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мама в детстве мне читала на ночь
Чтобы я мог засыпать нормально
И была моей любимой сказка
О том что существует счастье
Люди не прячут под масками лица
Люди прячут под масками маски
Ведь им проще не выделяться, а слиться
Ведь им проще существовать и казаться
И моя боль им приносит радость,
Но они сдались ещё до начала
Если б знал ты как долго я шёл сюда
Что бы сказать себе ну видишь это всё не напрасно
Я где-то потерял себя, если хотите подберите
Я знаю выход только вверх в этом лабиринте
Моя душа последний раз поёт, в честь самоубийства
Ведь это не песни, а её предсмертная записка
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний

(traducción)

Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Gente de piedra, lágrimas de piedra sobre ellos
Recordamos rápido, olvidamos por mucho tiempo
Mis bestias interiores, mi pequeña guardería
Convierte incluso una flor escarlata en una mala hierba
Buscamos calor entre los enormes témpanos de hielo
Lo que se convertirá en charcos en primavera.
¿Cuántas personas están bajo tierra en el barro?
¿Y cuánta suciedad en la tierra en las personas?
Me convertí en una nueva diapositiva para ellos.
Me convertí para ellos como un video que verán y recorrerán
Soñé tanto con conciertos, con esta gloria barata,
Pero siento un vacío ahora, estando en un salón lleno
Sé que los prejuicios no se derretirán
Amé a un ángel con alma de prostituta
Estábamos retorcidos y fumados en un cigarrillo
Planta nomeolvides en mi tumba
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Mi madre solía leerme por la noche cuando yo era un niño.
Para que pueda dormir bien
Y era mi cuento de hadas favorito
Sobre la existencia de la felicidad
La gente no esconde sus rostros bajo máscaras.
La gente esconde máscaras debajo de las máscaras.
Después de todo, es más fácil para ellos no sobresalir, sino fusionarse.
Después de todo, es más fácil para ellos existir y parecer
Y mi dolor les trae alegría,
Pero se dieron por vencidos antes del comienzo
Si supieras cuánto tiempo caminé aquí
Para decirte bien, ya ves, no todo es en vano
Me perdí en algún lugar, recógeme si quieres
Sé que la única salida está en este laberinto
Mi alma canta por última vez, en honor al suicidio
Después de todo, estas no son canciones, sino su nota de suicidio.
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos
Mi hogar, tus lagrimas no estan ahi
Puro como la fuente de un arroyo, no puedo transmitir en palabras
Todo el dolor no se salvará con anestesia, inyección, inyección.
Me droga de recuerdos