| И мы больше не забудем
| Y no olvidaremos más
|
| И мы больше не упустим шанс
| Y no perderemos la oportunidad de nuevo
|
| И нас долго не отпустит, нет
| Y no nos dejará ir por mucho tiempo, no
|
| Помни — молодость погубит нас
| Recuerda - la juventud nos destruirá
|
| И кто мы и откуда?
| ¿Y quiénes somos y de dónde somos?
|
| Снова прожигаем юность
| Ardiendo a través de la juventud otra vez
|
| Да, мы можем, но не будем
| Sí, podemos, pero no lo haremos.
|
| Ведь молодость погубит нас
| Después de todo, la juventud nos destruirá.
|
| Знай, моё время не вышло
| Sé que mi tiempo se acabó
|
| Мы убегали от неба по крышам
| Nos escapamos del cielo sobre los techos
|
| Ты ненавидишь меня
| Me odias
|
| Я задолго до вас сам себя ненавидел
| Me odié mucho antes que a ti
|
| Сколько скурено, сказано, выпито
| cuanto se fuma, se dice, se bebe
|
| Сколько сделано нашими силами
| Cuánto han hecho nuestras fuerzas
|
| Было таблеток внутри меня столько
| Había tantas pastillas dentro de mí
|
| Я всё удивляюсь: да как же мы выжили?
| Sigo preguntándome: ¿cómo sobrevivimos?
|
| Наши дороги порою расходятся
| Nuestros caminos a veces divergen
|
| Все это больно, но позже забудется
| Todo esto duele, pero luego se olvidará.
|
| Помни, что это не больше, чем молодость
| Recuerda que esto no es más que juventud
|
| Молодость — это не больше, чем глупости
| La juventud no es más que estupidez.
|
| Новые кроссы, нет ноги в оковах
| Nuevas cruces, sin piernas encadenadas
|
| Кто-то смеется, да чтоб они померли
| Alguien se ríe, para que se muera
|
| Ведь! | ¡Después de todo! |
| Я молодой (молодой)
| soy joven (joven)
|
| Молодой — значит ебнутый
| Joven significa jodido
|
| И мы больше не забудем
| Y no olvidaremos más
|
| И мы больше не упустим шанс
| Y no perderemos la oportunidad de nuevo
|
| И нас долго не отпустит, нет
| Y no nos dejará ir por mucho tiempo, no
|
| Помни — молодость погубит нас
| Recuerda - la juventud nos destruirá
|
| И кто мы и откуда?
| ¿Y quiénes somos y de dónde somos?
|
| Снова прожигаем юность
| Ardiendo a través de la juventud otra vez
|
| Да, мы можем, но не будем
| Sí, podemos, pero no lo haremos.
|
| Ведь молодость погубит нас
| Después de todo, la juventud nos destruirá.
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
| Joven y jodido, joven y jodido
|
| Посмотри на них
| Míralos
|
| Тут каждый молодой и ёбнутый
| Aquí todos son jóvenes y jodidos
|
| Молодой и ёбнутый
| Joven y jodido
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
| Joven y jodido, joven y jodido
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
| Joven y jodido, joven y jodido
|
| Воровала наши дни, да, мы так росли
| Robó nuestros días, sí, así es como crecimos
|
| Что пропахли ароматом боли, страха на всю жизнь
| Que olía a aroma de dolor, miedo por la vida
|
| Мы росли среди ветров, вместе были, но одни
| Crecimos entre los vientos, estuvimos juntos, pero solos
|
| Дети — брошенные камни, родили и развелись
| A los niños les tiran piedras, dan a luz y se divorcian
|
| Расскажи за мою боль, ты обычный пиздабол
| Háblame de mi dolor, eres un pizdabol ordinario
|
| Да мой кореш с детства знал не понаслышке за детдом
| Sí, mi compañero de la infancia sabía de primera mano detrás del orfanato.
|
| Я сжирал себя ночами, но вам, видимо, смешно
| Me devoré por la noche, pero al parecer lo encuentras gracioso.
|
| Я не тот, кем хотел бы быть, но ведь ты никто!
| No soy quien me gustaría ser, ¡pero tú no eres nadie!
|
| Детство: кассеты, winamp
| Infancia: casetes, winamp
|
| Лето: пакеты вина
| Verano: paquetes de vino
|
| Велик, барсетка
| Genial, monedero
|
| И где-то здесь уже едет товар
| Y en algún lugar aquí las mercancías ya están en camino
|
| Это не перепродать, местные делят навар
| Esto no es para revender, los lugareños comparten las ganancias.
|
| Здесь многодетные семьи, вместо постели — палас
| Hay familias con muchos niños, en lugar de una cama, una alfombra.
|
| Нет, ты не лезь сюда к нам, это не весело, брат
| No, no vengas aquí con nosotros, no es divertido, hermano
|
| Все мы из бездны здесь, но наверх тут не всем вылезать
| Todos estamos aquí desde el abismo, pero no todos pueden subir aquí
|
| День не нагреет асфальт
| El día no calentará el asfalto
|
| Смерть уже тлеет в кустах
| La muerte ya está ardiendo en los arbustos
|
| Молодость погубит нас
| La juventud nos destruirá
|
| Но, честно — на это плевать!
| Pero honestamente, ¡no importa!
|
| Молодой и ёбнутый
| Joven y jodido
|
| Посмотри на них, тут каждый молодой и ёбнутый
| Míralos, todos aquí son jóvenes y jodidos.
|
| Тут каждый молод, каждый молод
| Aquí todos son jóvenes, todos son jóvenes
|
| Посмотри на них, тут каждый молодой и ёбнутый
| Míralos, todos aquí son jóvenes y jodidos.
|
| И мы больше не забудем
| Y no olvidaremos más
|
| И мы больше не упустим шанс
| Y no perderemos la oportunidad de nuevo
|
| И нас долго не отпустит, нет
| Y no nos dejará ir por mucho tiempo, no
|
| Помни — молодость погубит нас
| Recuerda - la juventud nos destruirá
|
| И кто мы и откуда?
| ¿Y quiénes somos y de dónde somos?
|
| Снова прожигаем юность
| Ardiendo a través de la juventud otra vez
|
| Да, мы можем, но не будем
| Sí, podemos, pero no lo haremos.
|
| Ведь молодость погубит нас
| Después de todo, la juventud nos destruirá.
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
| Joven y jodido, joven y jodido
|
| Посмотри на них
| Míralos
|
| Тут каждый молодой и ёбнутый
| Aquí todos son jóvenes y jodidos
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
| Joven y jodido, joven y jodido
|
| Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый | Joven y jodido, joven y jodido |